Корея объяснилась по поводу задержанной российской яхты. Севернокорейские власти сообщили, что задержание спортивной российской яхты «Элфин» — это просто недоразумение.

Юрий Бочкарев (представитель дипмиссии России в КНДР) получил официальное объяснение корейских официальных лиц по поводу случившегося инцидента. Яхта была замечена в Японском море. Как сообщили в разъяснении, о инциденте,  официальные лица КНДР, задержка яхты  это досадное недоразумение, так передал Бочкарев.

Как выяснилось, рыбаки Северной Кореи подняли шум из-за того, что увидели на борту спортивного судна надписи на корейском языке. Это спровоцировало мысль о том, что судно вражеское и принадлежит Южной Корее.

Рыбаки решили проявили настороженность и для перестраховки сообщили о незнакомом подозрительном судне в береговую охрану.

КНДР объяснилась, попросила российских дипломатов войти в положение и понять поступок севернокорейских рыбаков.

Яхту «Элфин» перехватили четырнадцатого мая, в широтах Японского моря.